Voici le second épisode de cette saison, de la team O’Neill belge qui regroupe surfeurs, kitesurfeurs, snowboarders,…Dans cet épisode, ils partent au Danemark rejoindre des surfeurs locaux.