Cirque Belgique est un équipe de tournage qui ramène des images axées sur le monde de la glisse et de la planche sous forme de petits reportages très sympathiques.
dans cette épisode: surf, snowboard & skate
- reportage sur BoardX Surfhouse à Imsouane
- un aperçu du Quiksilver Skatetrip en Pologne
- une journée avec Gerben Verweij
- The Stick ‘Em Up trailer